La construcción de cualquier pidgin surge a partir de la interacción de dos o más comunidades con diferentes idiomas, momento en el que se origina una lengua auxiliar. Una característica común compartida por todos los pidgin es la de tener una morfología muy sencilla y sin detalles, fundamentada en palabras provenientes de las lenguas maternas de los hablantes. Se utilizan normalmente en un único ámbito y, si su creación durante el proceso de comunicación se produce en un contexto comercial, los términos y expresiones utilizadas serán las propias del mercado. Si las relaciones entre los mercaderes se mantienen en el tiempo, los hablantes volverán a usar los mismos códigos lingüisticos y, de esta forma, éstos evolucionarán en el tiempo, dotando a estos pidgin de una estructura más sólida.
